Os tempos ficam intactos: cada fala aparece exatamente no mesmo segundo do original.
GetCaptions
Traduzir legendas de um idioma para outro
Tem legendas em um idioma e precisa delas em outro? Agora dá para traduzir legendas com IA direto no navegador sem perder a sincronização, de graça e sem marca d'água.
Sem cartão · Sem marca d'água · Grátis
Tradução entre dezenas de idiomas com IA — do português e do inglês ao ucraniano, espanhol e alemão.
Baixe o resultado em SRT, VTT ou TXT, pronto para o YouTube, qualquer player ou seu editor de vídeo.
Três passos para um vídeo legendado
01
Carregar
Arraste seu MP4, MOV ou WebM.
02
Gerar
A IA cria legendas precisas e sincronizadas automaticamente.
03
Estilizar e exportar
Escolha um estilo, ajuste e pronto.
FAQ
A sincronização é mantida depois de traduzir?
Sim. Traduzimos apenas o texto de cada fala e mantemos os tempos intactos, então as legendas continuam alinhadas com o vídeo.
Quais idiomas a tradução de legendas suporta?
Dezenas de idiomas nos dois sentidos, com português, ucraniano e línguas eslavas especialmente fortes. Dá para traduzir, por exemplo, do inglês para o português ou o contrário.
Em que formato recebo as legendas traduzidas?
Exporte o arquivo final em SRT, VTT ou TXT, compatível com YouTube, players de vídeo e editores.