Таймкоды остаются неизменными: каждая реплика появляется ровно в ту же секунду, что и в оригинале.
GetCaptions
Перевод субтитров между языками за минуту
Есть субтитры на одном языке — получите их на другом без сбоя синхронизации. AI-перевод субтитров прямо в браузере, бесплатно и без водяного знака.
Без карты · Без водяного знака · Бесплатно
Перевод между десятками языков через AI — от русского и украинского до английского, испанского и немецкого.
Готовый результат скачиваете в формате SRT, VTT или TXT для YouTube, плеера или монтажа.
Три шага к видео с субтитрами
01
Загрузить
Перетащите свой MP4, MOV или WebM.
02
Сгенерировать
ИИ автоматически создает точные, синхронизированные субтитры.
03
Стиль и экспорт
Выберите стиль, настройте — и готово.
FAQ
Сохраняется ли синхронизация после перевода?
Да. Мы переводим только текст реплик, а сами таймкоды не трогаем, поэтому субтитры остаются синхронными с видео.
Какие языки поддерживает перевод субтитров?
Десятки языков в обе стороны, с особенно сильным русским и славянскими. Можно перевести, например, с английского на русский или наоборот.
В каком формате я получу переведённые субтитры?
Экспортируйте готовый файл в SRT, VTT или TXT — подходит для YouTube, видеоплееров и видеоредакторов.